Mis tropitips (Intentando pronunciar el alemán)

Intentando hablar

Como ya sabrán o se imaginarán el alemán no es muy fácil de pronunciar sobre todo para los hispanos parlantes (que no se nos dan muy bien los idiomas). Como les conté en otro post, lo mejor es pronunciarlo tal cual se leería en español pero, hay muchas cosas que cambian. Acertaremos más pronunciándolas en español que creer que es ingles.Voy descubriendo cositas que nos pueden ayudar a poder acercarnos a la pronunciación correcta, aunque, la “R” alemana, la ß  y las que llevan diéresis nos costarán un poco más, por lo menos nos podrán entender el resto (si muestran algo de buena voluntad). Les paso lo que he descubierto hasta ahora, de cómo pronunciar algunas letras o sílabas:

Letras o sílabas en alemán Pronunciación en español
Ei Ai
Ch J
J I
Ge Gue
G  (al final de la palabra) K
V F
Ir/er Ia/ea
D (al final de la palabra) T
W V
Ie Iii
H (al inicio de la palabra o entre medias) J
Eu Ói
Z Ts
Ä Eee
er A
Ö eooo
O Ó
Ehr Ea
Äu or au Ói

¡A memorizar se ha dicho!

Advertisements
This entry was posted in Goethe y yo and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s