Mi Alemán Tropical: clase 49 (Alemania el país con más vacaciones)

Según el libro que usamos para estudiar en el curso, en Alemania hay un promedio de 40 días libres en total (entre vacaciones y días festivos), seguido de Luxemburgo con 38 días, Austria y España con 37 días, Japón con 31 días (aunque eso lo dudo), Irlanda con 29 días y 23 días Estados Unidos (pero no es el caso de la mayoría por lo que sé). En Alemania hay un promedio de 28 días vacaciones y entre 11 y 13 días festivos. Lo que está claro es que hay más días festivos en el sur de Alemania (en Baviera/Bayern) por celebrar más festividades religiosas católicas y Berlín como es protestante no celebra todas. La verdad que no me imaginaba que tuviera más días libres que España así que al menos según el libro y la profesora no se podrán quejar los alemanes de que hay diferencias o desventajas con los países del sur (bueno, por ahora queda la diferencia de la edad de jubilación).

Yo sí que no me quejó porque cuando estaba en Madrid disfrutaba tantos días libres y parece que en Alemania va ser igual ¡super! Los queridos tropicales en mi tierra soñarían con tener tantas vacaciones pero  a menos que se trabaje en un colegio, en universidad, como funcionario público o se tengan muchos años trabajando los días de vacaciones son muchos menos.

No sé si se acuerdan de mi pequeño incidente con el riel del tranvía pues ayer de regreso a casa vi que le pasó lo mismo a una chica que iba delante de mí: se cayó de la bici y creo que no le pasó nada grave, me bajé de la bici ayudarle pero se levantó rapidito. Espero que terminen las obras y que no tengamos que seguir pasando cerca del riel porque ya puedo ver que no soy a la única víctima.

En esta clase nos tocó ver los pronombres personales reflexivos y los verbos reflexivos. Para variar ésta forma de expresar es un tanto “rara” en comparación con el español. Aquí se los dejo con ejemplos para entenderlo mejor.

  • Pronombres personales reflexivos en acusativo (Akkusativ):
Pronombre personal Pronombre personal reflexivo (acusativo) Significado en español del reflexivo
Ich Mich Me
Du Dich Te
Er/sie/es Sich Se
Wir Uns Nos
Ihr Euch Se
Sie/sie Sich Se
  • Los verbos reflexivos que vimos son:
    • Ärgeren: Molestar o enojar
    • Ausziehen: Desvestir
    • Anziehen: Vestir
    • Umziehen: Mudar
    • Waschen: Bañar
    • Duschen: Duchar
    • Kämmen: Perinar
    • Konzentrieren: Concentrar
    • Bewegen: Mover
    • Ernähren: Comer
    • Fühlen: Sentir
    • Ausruhen: Descansar
    • Bemühen: Esforzar

Ejemplos de cómo se utiliza el verbo reflexivo acompañado del pronombre reflexivo:

  • Sie ärgert sich: Ella se molesta. Como ven en la misma frase está el pronombre personal, el verbo reflexivo y el pronombre reflexivo.
  • Er zieht sich an: El se viste. Como ven el verbo es reflexivo pero también separable.
  • Sie konzentriert sich nicht: Ella no se concentra.
  • También se pueden usar en imperativo:
    • Wascht euch jetzt!: ¡A bañarse ahora!
    • Dusch dich jetzt!: !Duchate ahora!
    • Zieht euch jetzt an!: !A vestirse ahora!
    • También se puede usar con los verbos modales (modal verben):
      • Ich will mich gesund ernähren: Me gustaría comer saludable.
      • Wir wollen uns mehr bewegen: Nos gustaría movernos más.
      • Sie sollten nicht so viel rauchen: Usted no debería fumar tanto.

Se acabo lo que se daba,  ahora  a seguir disfrutando del fin de semana y el lunes más…

This entry was posted in Goethe y yo, Nivel A2.1 and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s